真人百家家乐网址直达ag85856.。сом_诗经《国风·鄘风·鹑之奔奔》原文译文鉴赏

03月21日作者:黑曼巴


【导语】全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客不雅的描绘,却能使其形象异常光显而且凸起。下面是无忧考网分享的诗经《国风鄘风鹑之奔奔》原文译文鉴赏。迎接涉猎参考!

《国风鄘风鹑之奔奔》

先秦:佚名

鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!

鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!

【译文】

鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这民心地不善良,为何以他为兄长。

喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人涓滴没良心,为何把他当国君。

【注释】

鄘(yng真人百家家乐网址直达ag85856.。сом):中真人百家家乐网址直达ag85856.。сом国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。

鹑:鸟名,即鹌鹑。大年夜如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。奔奔:跳跃奔波。

鹊:喜鹊。彊(qing)彊:翩翩翱翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。

无良:不善。

我:“何”之借条,古音我、何相通。一说为人称代词。

君:君主,一说正人。

【鉴赏】

全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的妃耦,而诗中男主人公的行径可谓腐败腐化、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然书生不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似和顺老诚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,酣畅直切、鞭辟入里。

此诗作者可能是一位女子,她藐视那被她尊重,却品质废弛的汉子“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的事理。而这真人百家家乐网址直达ag85856.。сом位被她尊敬的汉子,却废弛纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的器械。而她却不停把他算作兄长、正人,岂知他并非谦谦虚良之人,长而不尊,令她认为异常酸心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该容身于“女斥男”的根本之上。

全诗以比兴伎俩,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如真人百家家乐网址直达ag85856.。сом禽兽,而作者还错把他算作正人一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的情感与立场,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批驳气力。

全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客不雅的描绘,却能使其形象异常光显而且凸起。这根源于诗歌文本所建筑出的剧烈而又非常强大年夜的感情落差,此种落差滥觞于人与禽兽对待异性妃耦的不合立场,这种立场的不合造成了这种伟大年夜而有悬殊的逆向比较关系。从而使男主人公的恶劣形象直接扑面袭来,令人毛骨悚然却又厌恶透顶。

诗歌高低两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感到。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时轻易引起的单调的感到。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经国风》中的一种紧张的艺术策略。

扩展涉猎:《诗经》名句

1、皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。《诗经》

2、岂曰无衣?与子同袍!《诗经》

3、心乎爱矣,遐不谓矣,中间藏之,何日忘之。《诗经》

4、巧笑倩兮,美目盼兮。《诗经》

5、维以不永伤,维以不永怀。《诗经》

6、絺兮绤兮,凄其以风。我思前人,实获我心。——诗经《诗经》

7、琴瑟在御,莫不静好。《诗经》

8、终温且惠,淑慎其身。《诗经》

9、出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。《诗经》

10、"蒹葭苍苍,白露为霜,广袖飘飘,今在何方?几经沧桑,几度彷徨。衣裾渺渺,终成绝响。——《诗经》

扩展涉猎:《诗经》内容简介

《诗经》就整体而言,是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面目的形象反应,此中有先祖创业的颂歌,祭奠神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的愤懑;更有反应劳动、佃猎、以及大年夜量恋爱、婚姻、社会习俗方面的感人篇章。

《诗经》现存305篇(此外有目无诗的6篇,共311篇),分《风》、《雅》、《颂》三部分。

《风》出自各地的夷易近歌,是《诗经》中的英华部分有对爱情、劳动等美好事物的吟唱,也有怀故土、思征人及反榨取、反欺侮的怨叹与愤怒,常用复沓的伎俩来反复咏叹,一首诗中的各章每每只有几个字不合,体现了夷易近歌的特色。

《雅》分《大年夜雅》、《小雅》,多为贵族祭奠之诗歌,祈熟年、颂祖德。《大年夜雅》的作者是贵族文人,但对现实政治有所不满,除了宴会乐真人百家家乐网址直达ag85856.。сом歌、祭奠乐歌和史诗而外,也写出了一些反应人夷易近希望的讥诮诗。《小雅》中也有部分夷易近歌。

《颂》则为宗庙祭奠之诗歌。《雅》、《颂》中的诗歌对付考察早期历史、宗教与社会有很大年夜代价。

以上三部分,《颂》有40篇,《雅》有105篇(《小雅》中有6篇有目无诗,不谋略在内),《风》的数量最多,共160篇,合起来是305篇。前人取其整数,常说“诗三百”。

最近关注

热点内容

更多