当前位置:主页 > ag亚洲娱乐ag85856平台正文

ag亚洲娱乐ag85856平台_千家诗拼音版:王昌龄《送郭司仓》原文译文赏析

03月21日作者:黑曼巴


【导语】这是一首表达交情的作品,是一首送别诗。全篇写出了书生对同伙的深挚情感,情感表达得十分细致。下面是无忧考网分享的千家诗拼音版:王昌龄《送郭司仓》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《送郭司仓》

王昌龄

yng mn hui shu l,li j zh rn xn。

映门淮水绿,留骑主民心。

mng yu su lag亚洲娱乐ag85856平台ing yun,chn cho y y shn。

明月随良掾,春潮夜夜深。

【译文】ag亚洲娱乐ag85856平台

碧绿的淮水映照着屋门,我挽留的心意十分诚恳。

明月代我为客人送行,我的心绪却如春潮翻腾不息。

【解释】

(1)郭司仓:作者的同伙。司仓,治理仓库的小官。

(2)淮(hui)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。

(3)留骑(j):留客的意思。骑,坐骑。

(4)良掾(yun):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。

【赏析】

这是一首表达交情的作品,是一首送别诗。全篇写出了书生对同伙的深挚情感,情感表达得十分细致。

诗的开首用了画意般的描绘,点明光阴和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,日间太阳下水的影子应该是闪烁不定的,不能看清楚颜色。只有静夜下镇定的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推想,也由于书生后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,书生才ag亚洲娱乐ag85856平台会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用垂垂高升的明月来比喻同伙将要获得的成长,注解书生不只盼望他能高官厚禄,而且盼望他能成为清正廉明的好官,书生真是在用善良的心对待同伙。春季的淮河潮水会夜夜飞腾,书生用潮水来形容自己对同伙的缅怀之心,这里纵然有夸诞地一壁,然则也很形象化了那看不见的心绪,书生的缅怀一会儿变活跃了。比喻的感化有阐明,也有加深理解的一壁。

作者以淮ag亚洲娱乐ag85856平台水之绿注解主人留客之心殷殷万万,以明月、春潮来表达分手之愁,从情况入手,让周围景物表达出自己的心情和思惟,这种伎俩在王昌龄送别诗中占大年夜多半。

这首作品里对同伙的心意写得详细又深挚,选材有特征,而且素材的针对性也强。

扩展涉猎:王昌龄成绩综述

王昌龄存诗181首,文体以五古、七绝为主,题材则主要为握别、边塞、宫怨。就数量之多,系统体例之备,题材之广说,王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参,但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三,四杰今后,诗坛险些没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后,文人掀起了从军热以求边功。开元十三年,王昌龄周游西北边地,有了较深的边塞生活体验,创作了大年夜量的边塞诗,此时岑参11岁,高适还没有开始边塞生活,后人依次考证称王昌龄为边塞诗的开创和前驱。

王昌龄的边塞诗善于捕捉范例的情景,有着高度的概括和富厚的体现力。既反应了盛唐期间的主旋律,又对边塞风光及边关疆场场景进行细致描绘,同时能够捕捉到将士细腻的心坎天下。其诗歌意境坦荡,说话圆润含蓄,音调婉转折衷,耐人寻味,在发情、造景、适意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜,且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇,都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨,以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和情感天下,揭示她们在残酷的宫殡轨制下所蒙受的凄切命运,客不雅上批驳了封建社会摧残妇女的罪责。这种思惟倾向奠定了其作品的康健基调,洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之腌臜,有力地旋转了齐梁歌咏的不良文风另一方面,就ag亚洲娱乐ag85856平台艺术体现而言,王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的体现伎俩,承袭了其形式美。是以王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。

最近关注

热点内容

更多